4867474īut that would be super hard and it would take years, anon.Īnonymous Thu Jun 28 12:24:31 2018 No. I kind of doubt that and GCCX is reason enough.Īnonymous Thu Jun 28 12:23:30 2018 No. 4867373īecause besides of GCCX I would have no use for it.Īnonymous Thu Jun 28 11:11:11 2018 No.
if you've seen it with subs before, you know whats going down anyway.Īnonymous Thu Jun 28 10:02:10 2018 No. you can follow most of whats going on without subs. How easy is to follow the raws without knowing Japanese? At this point, it seems unlikely we will ever get the entirety of the show subbed (at least not from SAGCCX), so might as well.Īnonymous Thu Jun 28 08:33:23 2018 No. I fucking love Arino's face in that pic, it just reeks of childish joyĪnonymous Thu Jun 28 07:27:39 2018 No. Probably the Super Famicom version.Īnonymous Wed Jun 27 21:56:58 2018 No. If it's not a safe choice like one of the Dream Land games or Kirby 64, it could be Kirby no Kirakira Kids. 4866181Īrino has already played Kirby's Adventure and Kirby's Dream Course, and he's played Kirby Super Star enough times on various specials it's unlikely they'll make it that.Īnonymous Wed Jun 27 21:48:11 2018 No. What's the most you've spent on a game from a GCCX episode? >Īnonymous Wed Jun 27 21:36:17 2018 No. Next one is a Gaki no Tsukai 24-min episode, by the way.īy the time I’m writing this, I’ve translated / subtitle roughly 8 minutes of it, so while I can’t say for sure when it’ll come out, it’ll definitely come out, and pretty soon.Game Center CX Anonymous Wed Jun 27 21:31:40 2018 No. New clips may be also gottsu-ee-kanji ones, I still count them as gaki, at least in terms of “how I feel about them”. I just need some time, which is the thing I’m lacking the most lately. I already have some in-list clips that I wish to translate / upload, so it’s not like I won’t bring new stuff online at all.
If I manage to keep this pace, I think it will be done within next week / the week next next week (is that grammatically ok?). Next clip is about 30% done, and while tomorrow I’m pretty damn busy too, I have the day after tomorrow to work on it a bit more. Right now I’m hyper busy, university lessons take me 5 days a week in which I barely have any time to go home and work on my clips, and depending on how things turn out, I may be busy on saturdays too (I’m currently trying to get in a museum apprenticeship and if I manage to be selected then I’ll only have Sundays left to work on my clips).
With that being said, just few things about the next clip / the next ones coming up. Reading comments where someone states my videos brighted up his / her day even a bit is what make me the happiest about this whole subtitling project! etc.) I got from everyone following my subbing activity, and I’m really thankful for that. Just wanted to make this post to let the viewers know about what’s going on at the moment.įirst of all, I’m speechless about the huge feedback (views, likes, subscribes, comments on yt / reddit etc.